{"id":1850,"date":"2023-07-19T09:59:14","date_gmt":"2023-07-19T07:59:14","guid":{"rendered":"https:\/\/abidingbridge.com\/?p=1850"},"modified":"2023-07-19T09:59:14","modified_gmt":"2023-07-19T07:59:14","slug":"introduction-a-la-localisation-de-jeux-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/abidingbridge.com\/en\/introduction-a-la-localisation-de-jeux-video\/","title":{"rendered":"Introduction \u00e0 la localisation de jeux vid\u00e9o"},"content":{"rendered":"

\"\"
\nPour vous, la localisation<\/strong> est une \u00e9tape encore un peu obscure ? Vous avez souvent entendu dire que c\u2019est \u00ab de la traduction, mais pas que ! \u00bb sans vraiment savoir \u00e0 quoi cela faisait r\u00e9f\u00e9rence ? Au cours de cette formation de 2 heures anim\u00e9e par Aur\u00e9lie Perrin<\/a>, vous allez enfin savoir : ce que c\u2019est, ce qu\u2019il faut pr\u00e9parer, quand et comment, \u00e0 quoi il faut penser, \u00e0 qui s\u2019adresser<\/strong>. Vous repartirez avec des bases et des pistes de r\u00e9flexion pour que cela se passe au mieux.<\/p>\n

La formation aura lieu sur notre serveur Discord, mardi 25 juillet de 17h \u00e0 19h !<\/strong> Nous avons pos\u00e9 \u00e0 Aur\u00e9lie quelques questions au pr\u00e9alable.<\/p>\n

\n

Faut-il traduire son jeu en anglais britannique ou am\u00e9ricain ?<\/strong><\/h1>\n

Les variantes \u00ab\u00a0r\u00e9gionales\u00a0\u00bb, aussi appel\u00e9es \u00ab\u00a0locales\u00a0\u00bb en anglais<\/strong>, servent \u00e0 sp\u00e9cifier un march\u00e9<\/strong> pour commercialiser votre jeu. De la m\u00eame fa\u00e7on qu\u2019il existe des diff\u00e9rences de langue et de culture entre les pays francophones, on retrouve bien \u00e9videmment ces m\u00eames diff\u00e9rences dans les autres langues.<\/span><\/p>\n

Quand le moment sera venu de traduire votre jeu en anglais, ou si vous \u00e9crivez en anglais d\u00e8s le d\u00e9part, on vous posera bien souvent la question\u00a0: anglais britannique ou am\u00e9ricain\u00a0?<\/strong> Pour r\u00e9pondre \u00e0 cela, demandez-vous d\u00e9j\u00e0 quel public vous visez. Si c\u2019est le march\u00e9 am\u00e9ricain, le choix semble plut\u00f4t \u00e9vident.\u00a0<\/span><\/p>\n

Mais n\u2019oubliez pas non plus le contexte du jeu<\/strong>. Si l\u2019action se d\u00e9roule dans un ch\u00e2teau hant\u00e9 au fin fond de la campagne anglaise, l\u2019anglais britannique pourrait \u00eatre plus appropri\u00e9.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Quelle est la diff\u00e9rence entre chinois simplifi\u00e9 et traditionnel ? Quelle variante choisir et est-ce vraiment important ?<\/strong><\/h1>\n

Pour illustrer ce que sont les variantes, le chinois est souvent cit\u00e9 en exemple. En effet, il existe des diff\u00e9rences \u00e0 plusieurs niveaux<\/strong> entre ce que l\u2019on appelle le chinois simplifi\u00e9<\/strong> et le chinois traditionnel<\/strong>.
\nCes deux variantes sont g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9es en localisation pour couvrir deux ensembles de march\u00e9s sp\u00e9cifiques<\/strong> :
\n– chinois simplifi\u00e9 : Chine (continentale), Singapour et Malaisie principalement ;
\n– chinois traditionnel : Ta\u00efwan, Hong Kong et Macao principalement.
\nDonc, selon le march\u00e9 que vous visez, assurez-vous d’opter pour la bonne variante.<\/p>\n

Autre exemple qui peut vous concerner : les diff\u00e9rences graphiques. Vous devrez avoir recours \u00e0 des polices d\u2019\u00e9critures distinctes pour chaque variante (exemple : Noto Sans Simplified Chinese et Noto Sans Traditional Chinese).
\nSi vous utilisez des polices personnalis\u00e9es, assurez-vous que celles-ci permettent bien d\u2019afficher tous leurs caract\u00e8res respectifs. \u00c0 savoir : utiliser une police d\u2019\u00e9criture pour le japonais ne fonctionnera pas pour le chinois.<\/p>\n

 <\/p>\n

Comment indiquer les langues disponibles dans son jeu ?<\/strong><\/h1>\n

\u00c0 premi\u00e8re vue, utiliser des drapeaux peut sembler simple et intuitif : drapeau fran\u00e7ais pour le fran\u00e7ais, drapeau italien pour l\u2019italien, etc. Mais quel drapeau pour l\u2019anglais ? \u00c9tats-Unis ? Royaume-Uni ? Et pour l\u2019Am\u00e9rique latine ?<\/strong>
\nEn r\u00e9alit\u00e9, les drapeaux peuvent vite devenir une fausse bonne id\u00e9e<\/strong>, surtout si vous proposez votre jeu en de nombreuses langues et variantes.
\nLa meilleure solution reste d\u2019\u00e9crire chaque langue en toutes lettres<\/strong>, et d’indiquer la variante correspondante<\/strong> le cas \u00e9ch\u00e9ant. Minecraft est un bon exemple<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Qu\u2019est-ce qu\u2019on peut attendre de ta formation ?<\/strong><\/h1>\n

Pendant cette formation, nous n\u2019allons pas corriger l\u2019anglais de votre page Steam ni r\u00e9aliser votre \u00e9tude de march\u00e9 pour savoir dans quelles langues traduire votre jeu.
\nVous verrez surtout les aspects techniques, pratiques et strat\u00e9giques<\/strong> pour optimiser votre temps et votre budget<\/strong> tout au long du d\u00e9veloppement de votre jeu.
\nDe la pr\u00e9paration de vos fichiers de travail<\/strong> \u00e0 l\u2019assemblage du lockit<\/strong> en passant par le choix du ou des prestataires<\/strong>, vous aurez un aper\u00e7u du processus et de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me de la localisation, vous aurez de quoi partir du bon pied.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c0 quel public s\u2019adresse-t-elle ?<\/strong><\/h1>\n

Cette formation est \u201ctout public\u201d, m\u00eame si, et surtout si, vous ne connaissez rien ou presque \u00e0 la localisation, \u00e0 tout ce que cela implique. L\u2019objectif est de d\u00e9mystifier cette \u00e9tape pour vous permettre de mieux y faire face le jour venu.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pour finir, est-ce que tu peux te pr\u00e9senter ?<\/strong><\/h1>\n

Je m\u2019appelle Aur\u00e9lie Perrin, je suis traductrice sp\u00e9cialis\u00e9e en jeux vid\u00e9o<\/strong> depuis presque 10 ans, mais aussi enseignante en master de traduction<\/strong> et membre active de plusieurs associations professionnelles.<\/p>\n

En plus d\u2019une licence LEA (langues \u00e9trang\u00e8res appliqu\u00e9es), je me suis form\u00e9e au fil des ann\u00e9es en d\u00e9veloppement web, SEO, graphisme, techniques de localisation et relecture pour mieux appr\u00e9hender la localisation de sites web, d\u2019applications et de jeux vid\u00e9o.<\/p>\n

Apr\u00e8s plus de 8 ans en tant que freelance, j\u2019ai cocr\u00e9\u00e9 cette ann\u00e9e ma propre agence de localisation de jeux et de consulting, avec pour valeurs principales la transparence, le respect et l\u2019\u00e9thique, aussi bien dans les conditions de travail que dans la r\u00e9mun\u00e9ration et les tarifs.<\/strong><\/p>\n

\u00c0 l\u2019heure actuelle, j\u2019ai traduit pr\u00e8s d\u2019une centaine de jeux, dont quelques AAA (la majorit\u00e9 sous NDA). Voici quelques exemples de projets sortis r\u00e9cemment que j’ai le droit de citer : Darkest Dungeon II, Bookwalker ou encore Oxenfree II<\/strong>.<\/p>\n

Pour plus d\u2019infos sur mon travail et la localisation
\nmon site web<\/a>
\nmon agence<\/a>
\nTwitter<\/a><\/p>\n

\n

Les formations sont organis\u00e9es sur le serveur Discord d\u2019Abiding Bridge. Si vous n\u2019en \u00eates pas encore membre, remplissez l<\/b>e questionnaire<\/b> sur cette page<\/a> pour rejoindre notre communaut\u00e9 bienveillante et inclusive !<\/b><\/h1>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour vous, la localisation est une \u00e9tape encore un peu obscure ? Vous avez souvent entendu dire que c\u2019est \u00ab de la traduction, mais pas que ! \u00bb sans vraiment savoir \u00e0 quoi cela faisait r\u00e9f\u00e9rence ? Au cours de cette formation de 2 heures anim\u00e9e par Aur\u00e9lie Perrin, vous allez enfin savoir : ce […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1854,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9,13],"tags":[],"class_list":["post-1850","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-formations"],"acf":[],"mb":[],"featured_image_src":"https:\/\/abidingbridge.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/image.png","author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/abidingbridge.com\/en\/author\/admin\/"},"yoast_head":"\nIntroduction \u00e0 la localisation de jeux vid\u00e9o - Abiding Bridge<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abidingbridge.com\/en\/introduction-a-la-localisation-de-jeux-video\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Introduction \u00e0 la localisation de jeux vid\u00e9o - Abiding Bridge\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour vous, la localisation est une \u00e9tape encore un peu obscure ? Vous avez souvent entendu dire que c\u2019est \u00ab de la traduction, mais pas que ! \u00bb sans vraiment savoir \u00e0 quoi cela faisait r\u00e9f\u00e9rence ? Au cours de cette formation de 2 heures anim\u00e9e par Aur\u00e9lie Perrin, vous allez enfin savoir : ce […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abidingbridge.com\/en\/introduction-a-la-localisation-de-jeux-video\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Abiding Bridge\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-19T07:59:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/abidingbridge.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1452\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"726\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abidingbridge.com\\\/introduction-a-la-localisation-de-jeux-video\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abidingbridge.com\\\/introduction-a-la-localisation-de-jeux-video\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abidingbridge.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a05b35f402f5dd977989c96f40add2d\"},\"headline\":\"Introduction \u00e0 la localisation de jeux vid\u00e9o\",\"datePublished\":\"2023-07-19T07:59:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abidingbridge.com\\\/introduction-a-la-localisation-de-jeux-video\\\/\"},\"wordCount\":940,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abidingbridge.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abidingbridge.com\\\/introduction-a-la-localisation-de-jeux-video\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/abidingbridge.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/image.png\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Formations\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abidingbridge.com\\\/introduction-a-la-localisation-de-jeux-video\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abidingbridge.com\\\/introduction-a-la-localisation-de-jeux-video\\\/\",\"name\":\"Introduction \u00e0 la localisation de jeux vid\u00e9o - Abiding Bridge\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abidingbridge.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abidingbridge.com\\\/introduction-a-la-localisation-de-jeux-video\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abidingbridge.com\\\/introduction-a-la-localisation-de-jeux-video\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/abidingbridge.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/image.png\",\"datePublished\":\"2023-07-19T07:59:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abidingbridge.com\\\/introduction-a-la-localisation-de-jeux-video\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/abidingbridge.com\\\/introduction-a-la-localisation-de-jeux-video\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abidingbridge.com\\\/introduction-a-la-localisation-de-jeux-video\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abidingbridge.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/image.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/abidingbridge.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/image.png\",\"width\":1452,\"height\":726},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abidingbridge.com\\\/introduction-a-la-localisation-de-jeux-video\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/abidingbridge.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Introduction \u00e0 la localisation de jeux vid\u00e9o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abidingbridge.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abidingbridge.com\\\/\",\"name\":\"Abiding Bridge\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abidingbridge.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/abidingbridge.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abidingbridge.com\\\/#organization\",\"name\":\"Abiding Bridge\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abidingbridge.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abidingbridge.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abidingbridge.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logorose.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/abidingbridge.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logorose.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Abiding Bridge\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abidingbridge.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/abidingbridge.bsky.social\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/abiding-bridge\\\/posts\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@abidingbridge3348\\\/videos\",\"https:\\\/\\\/www.twitch.tv\\\/abidingbridge\\\/about\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abidingbridge.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a05b35f402f5dd977989c96f40add2d\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/52bfcbb37e60e2d12850e010b0a7aa8c8564cdaf46a0ff3d2170af36d4f98f56?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/52bfcbb37e60e2d12850e010b0a7aa8c8564cdaf46a0ff3d2170af36d4f98f56?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/52bfcbb37e60e2d12850e010b0a7aa8c8564cdaf46a0ff3d2170af36d4f98f56?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/abidingbridge.com\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Introduction \u00e0 la localisation de jeux vid\u00e9o - Abiding Bridge","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abidingbridge.com\/en\/introduction-a-la-localisation-de-jeux-video\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Introduction \u00e0 la localisation de jeux vid\u00e9o - Abiding Bridge","og_description":"Pour vous, la localisation est une \u00e9tape encore un peu obscure ? Vous avez souvent entendu dire que c\u2019est \u00ab de la traduction, mais pas que ! \u00bb sans vraiment savoir \u00e0 quoi cela faisait r\u00e9f\u00e9rence ? Au cours de cette formation de 2 heures anim\u00e9e par Aur\u00e9lie Perrin, vous allez enfin savoir : ce […]","og_url":"https:\/\/abidingbridge.com\/en\/introduction-a-la-localisation-de-jeux-video\/","og_site_name":"Abiding Bridge","article_published_time":"2023-07-19T07:59:14+00:00","og_image":[{"width":1452,"height":726,"url":"https:\/\/abidingbridge.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/image.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/abidingbridge.com\/introduction-a-la-localisation-de-jeux-video\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abidingbridge.com\/introduction-a-la-localisation-de-jeux-video\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/abidingbridge.com\/#\/schema\/person\/5a05b35f402f5dd977989c96f40add2d"},"headline":"Introduction \u00e0 la localisation de jeux vid\u00e9o","datePublished":"2023-07-19T07:59:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/abidingbridge.com\/introduction-a-la-localisation-de-jeux-video\/"},"wordCount":940,"publisher":{"@id":"https:\/\/abidingbridge.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/abidingbridge.com\/introduction-a-la-localisation-de-jeux-video\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abidingbridge.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/image.png","articleSection":["Actualit\u00e9s","Formations"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abidingbridge.com\/introduction-a-la-localisation-de-jeux-video\/","url":"https:\/\/abidingbridge.com\/introduction-a-la-localisation-de-jeux-video\/","name":"Introduction \u00e0 la localisation de jeux vid\u00e9o - Abiding Bridge","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abidingbridge.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/abidingbridge.com\/introduction-a-la-localisation-de-jeux-video\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/abidingbridge.com\/introduction-a-la-localisation-de-jeux-video\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abidingbridge.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/image.png","datePublished":"2023-07-19T07:59:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abidingbridge.com\/introduction-a-la-localisation-de-jeux-video\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abidingbridge.com\/introduction-a-la-localisation-de-jeux-video\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/abidingbridge.com\/introduction-a-la-localisation-de-jeux-video\/#primaryimage","url":"https:\/\/abidingbridge.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/image.png","contentUrl":"https:\/\/abidingbridge.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/image.png","width":1452,"height":726},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abidingbridge.com\/introduction-a-la-localisation-de-jeux-video\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/abidingbridge.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Introduction \u00e0 la localisation de jeux vid\u00e9o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abidingbridge.com\/#website","url":"https:\/\/abidingbridge.com\/","name":"Abiding Bridge","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/abidingbridge.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abidingbridge.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/abidingbridge.com\/#organization","name":"Abiding Bridge","url":"https:\/\/abidingbridge.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/abidingbridge.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/abidingbridge.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logorose.webp","contentUrl":"https:\/\/abidingbridge.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logorose.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"Abiding Bridge"},"image":{"@id":"https:\/\/abidingbridge.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/bsky.app\/profile\/abidingbridge.bsky.social","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/abiding-bridge\/posts\/","https:\/\/www.youtube.com\/@abidingbridge3348\/videos","https:\/\/www.twitch.tv\/abidingbridge\/about"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/abidingbridge.com\/#\/schema\/person\/5a05b35f402f5dd977989c96f40add2d","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52bfcbb37e60e2d12850e010b0a7aa8c8564cdaf46a0ff3d2170af36d4f98f56?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52bfcbb37e60e2d12850e010b0a7aa8c8564cdaf46a0ff3d2170af36d4f98f56?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52bfcbb37e60e2d12850e010b0a7aa8c8564cdaf46a0ff3d2170af36d4f98f56?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/abidingbridge.com\/en\/author\/admin\/"}]}},"mfb_rest_fields":["title","featured_image_src","author_info","yoast_head","yoast_head_json"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abidingbridge.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abidingbridge.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/abidingbridge.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abidingbridge.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abidingbridge.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1850"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/abidingbridge.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1850\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abidingbridge.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abidingbridge.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/abidingbridge.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/abidingbridge.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}